2007/2/24
WORDS | 2007. 2. 25. 07:54
Maria sharapova said one of her reasons for wanting to become a goodwill ambassador is her concern for the forgooten victims of Chernobyl.

* 꽝인 상황이다, 엉망이다.
It's a bummer.(or What a bummer !)

내가 다 보상해줄게.
I'll pay for everything.
변상해 달라고 온 거 아냐.
I'm not here to collect.

그녀는 제대로 차려입었다.
She is dressed to the nine.
고양이는 생명력이 길다.
A cat has nine lives.
더없이 행복하고 즐거운 상태
Cloud nine
저 가수 반짝했다가 추락할거야.(끽해야 9일이면 끝)
The singer will be a nine day wonder.

우리가 세상에서 살아남을 수 있을까요?
Can we survive it out there?
, 가 존재합니다.
2007/2/23
WORDS | 2007. 2. 23. 23:30

Otaku are obsessive fans of comic books and cartoon animations. Once a fringe group, they have now entered the economic mainstream.

손가락이 날아다니더라.
It's like he has fifteen fingers.
난 그녀석을 이길 수 없어.
I can't compete with this guy.

우린 함께 있을 기회가 거의 없다.
We've had little chance to get together.
난 외국인을 만날 기회가 거의 없다.
I've had little chance to meet foreigners.

난 6월의 그날 밤이 계속 생각이 나요.
I keep thinking of that night in June.

, 가 존재합니다.
2007/2/22
WORDS | 2007. 2. 22. 23:34

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said his country was ready to stop its enrichment program and retrun to talks, but only if Western nations stop their own enrichment activities.

* only if
ex> I'll have a dinner with you only if you pay.
네가 산다면 너랑 같이 저녁 먹을게. 
* if only
ex> If only I had known earlier, I could have done better.
만일 좀 더 일찍 알았다면, 더 잘할 수 있었을텐데...
=> 'only if는 어떤 조건이나 한계를 나타내는 상황에서 쓰이죠.
예를 들어 I'll go only if you drive. 네가 운전을 해야만 내가 가겠다...
반면에 if only'는 어떤 희망이나 바램을 표현합니다...
If only I have million dollors... 만약 내가 백만장자라면...

예쁜 아가씨가 됐구나!
You've grown into such a beautiful young woman.
그건 그렇고, 옷차림 멋진데.
Nice outfit, by the way.

난 그녀를 좋아해. 하지만 그녀는 날 혼란스럽게 해.
I like her. On the other __, she confuses me.
배가 고프지는 않지만 나중에 먹을시간이 없어.
I'm not hungry, on the other __, I won't have time to eat later.

난 그녀를 좋아해. 하지만 그녀는 날 혼란스럽게 해.
I like her. On the other hand, she confuses me.
배가 고프지는 않지만 나중에 먹을시간이 없어.
I'm not hungry, on the other hand, I won't have time to eat later.

우린 남은 인생에 대해 밤새워 얘길 나눴죠.
We talked all night about the rest of our lives.

, 가 존재합니다.
2007/2/21
WORDS | 2007. 2. 21. 23:58
A study by the American Academy of Pediatrics warns that kids these days are over-scheduled and need down time, more time for free play.

세상 정말 좁다.
It's a small world.
여전히 기타 실력은 꽝이야.
I still play a mean guitar.

다음 주말엔 난 모든 약속과 의무로부터 벗어날수있다.
Next weekend, I'm free of all appointments and obligation.
우리개는 벼룩이 없어.
My dog is free of fleas.
, 가 존재합니다.
2007/2/20
WORDS | 2007. 2. 20. 23:44
If children got to bed earlier and woke up later, fewer kids would be overweight. This is the conclusion of a newly publiched study on children and sleep.

오래전에 다른 사람 줘 버렸지.
I gave those away years ago.
너 스케이트 정말 못 탔쟎아.
You weren't terribly good at ice skating.

좋지 않은 날씨 관계로 계획에 차질이 생겼다.
Due to bad weather, the schedule has been set back.
난 내 인생에서 몇번의 실패를 경험했다.
I've experienced a few set back in my life.
, 가 존재합니다.
< 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 30 >

티스토리툴바