Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said his country was ready to stop its enrichment program and retrun to talks, but only if Western nations stop their own enrichment activities.
* only if
ex> I'll have a dinner with you only if you pay.
네가 산다면 너랑 같이 저녁 먹을게.
* if only
ex> If only I had known earlier, I could have done better.
만일 좀 더 일찍 알았다면, 더 잘할 수 있었을텐데...
=> 'only if는 어떤 조건이나 한계를 나타내는 상황에서 쓰이죠.
예를 들어 I'll go only if you drive. 네가 운전을 해야만 내가 가겠다...
반면에 if only'는 어떤 희망이나 바램을 표현합니다...
If only I have million dollors... 만약 내가 백만장자라면...
예쁜 아가씨가 됐구나!
You've grown into such a beautiful young woman.
그건 그렇고, 옷차림 멋진데.
Nice outfit, by the way.
난 그녀를 좋아해. 하지만 그녀는 날 혼란스럽게 해.
I like her. On the other __, she confuses me.
배가 고프지는 않지만 나중에 먹을시간이 없어.
I'm not hungry, on the other __, I won't have time to eat later.
난 그녀를 좋아해. 하지만 그녀는 날 혼란스럽게 해.
I like her. On the other hand, she confuses me.
배가 고프지는 않지만 나중에 먹을시간이 없어.
I'm not hungry, on the other hand, I won't have time to eat later.
우린 남은 인생에 대해 밤새워 얘길 나눴죠.
We talked all night about the rest of our lives.