* for the first time in the history of~
: ~의 최초 역사상...
ex> For the first time in the history of the U.S, we may have a female president.
미국 역사상 최초의 여성 대통령이 나올 수도 있다.

그건 정말 잘 짜여진 계략이죠.
It's really an elaborate ruse.
소리질러서 미안해요.
I'm sorry I yelled at you.

내가 기르는 개인데, 스팟이라고 해.
This is my dog Spot.
걱정 마, 아주 순해.
Don't worry. He's friendly.
안녕, 스탠. 그렇게 불러도 되니?
Hi, Stan. Is it okay if I call you that?
우리 어머니가 너에 대해 얘기를 아주 많이 하셨어.
My mother has told me so much about you.

For the first time in four years, more people are heading to the movie in spite of competition DVDs. Not only is the quality of the product better, there's also more quantity.

For the first time in seven years, he forgot their wedding anniversary.
For the third time this week, I overslept.

이제부터는 안 그럴게요.
Got it from now on.
왜 존중을 안 해 주는거니?
Why can't you respect that?

네 향기 냄새가 매혹적이다.
The scent of your perfume is tantalizing.
된장찌개 냄새가 정말 좋다.
The aroma of 된장찌개 is tantalizing.