2007/1/27

George Benson and Al Jarreau are in the running for three Grammy Awards, which will be presented in Los Angeles, California, on February 11.

I'm running for a official.

* 보란듯이, 기필코
: I'll show you what I'm made of!
: I'll prove my ability to the world.
: I'll prove it to you!

그런 말은 하지 말았어야 했는데...
I shouldn't have said that.
처음부터 이런 건 아니었어요.
It didn't start out like (to be) this.

우리는 존스 가족이야.
We are the Johns family.
난 한가할 때 골프치는 걸 좋아해.
In my spare time I like to golf.

* 어머나, 이런 일이!
: I didn't see this coming!
* 살다보니 이런 날도 있네요...
: Finally, a stroke of good luck.